1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:02:26,160 --> 00:02:27,568
- Tek bir zevk var

4
00:02:27,568 --> 00:02:30,110
hala ulaşılabilir durumda
düşen ölüm oranı

5
00:02:30,110 --> 00:02:32,910
müziğin yaptığından bile daha fazlasını
inziva duygusu.

6
00:02:33,890 --> 00:02:35,410
Yaşanan mutluluk diyorum

7
00:02:35,410 --> 00:02:37,423
doğal manzarayı düşünürken.

8
00:02:38,560 --> 00:02:40,940
Gerçekte, bunu yapacak olan adam
işte zafer hakkı

9
00:02:40,940 --> 00:02:44,433
Tanrı'nın yeryüzünde olması gerekir
yalnızlık işte o ihtişamı.

10
00:02:45,810 --> 00:02:50,660
gerçekten saygı duymayı seviyorum
karanlık vadiler, gri kayalar,

11
00:02:50,660 --> 00:02:54,900
sular sessizce
gülümse, iç çeken ormanlar

12
00:02:54,900 --> 00:02:58,460
huzursuz uykularda ve
gururlu, dikkatli dağlar

13
00:02:58,460 --> 00:03:01,400
aşağıya bakan
Fransız kırsalı,

14
00:03:01,400 --> 00:03:04,210
benim için çok değerli çünkü orada doğdum

15
00:03:04,210 --> 00:03:06,620
ve bunu çok bırakmak zorunda kaldım
Öğretmenim beni aldığında gençtim

16
00:03:06,620 --> 00:03:09,923
sonrasında Kuzey Amerika'ya
ailemin garip ölümü.

17
00:03:11,260 --> 00:03:13,770
Gerçi bana hiç söylenmedi
Kaderleriyle nasıl tanıştılar

18
00:03:13,770 --> 00:03:14,680
Öyle bir izlenim edindim ki

19
00:03:14,680 --> 00:03:17,160
annemin ailesi suçlandı
babamın ölümü

20
00:03:18,030 --> 00:03:20,833
ve onun olmasına neden oldu
bir tımarhaneye hapsedildi.

21
00:03:21,670 --> 00:03:23,720
Daha sonra orada öldüğü doğrulandı.

22
00:03:24,800 --> 00:03:26,990
Ancak bu başka bir hikaye.

23
00:03:26,990 --> 00:03:29,276
Her ne kadar cesaretlendirilmemiş olsam da
kıtaya dönmek için

24
00:03:29,276 --> 00:03:32,863
İçimdeki özlemi asla kaybetmedim
Vatanımı tekrar görmek için.

25
00:03:33,710 --> 00:03:36,700
Böylece işimi bitirdiğimde
gazetecilik eğitimi,

26
00:03:36,700 --> 00:03:39,410
tanıştırdım
bir editör ve onu ikna etti

27
00:03:39,410 --> 00:03:42,230
beni yazmam için Fransa'ya gönder
bir sanatoryumun hikayesi

28
00:03:42,230 --> 00:03:44,630
romanıyla ünlü
deliyi tedavi etme yöntemi.

29
00:03:45,670 --> 00:03:47,430
Gerisi yeterince kolaydı.

30
00:03:47,430 --> 00:03:48,879
Julien Couvier'e yazdım.

31
00:03:48,879 --> 00:03:50,700
eski bir sınıf arkadaşı ve
bana eşlik etmesini istedim

32
00:03:50,700 --> 00:03:53,835
söz verdiğim şey üzerine
ilginç bir yolculuk olacak.

33
00:04:00,803 --> 00:04:01,720
- Merhaba, git.

34
00:04:16,723 --> 00:04:18,731
Vay, vay, vay.

35
00:04:20,393 --> 00:04:23,516
- Henri, seni kahrolası aptal.
başına ne geldi?

36
00:04:23,516 --> 00:04:25,990
- Devrilmiş bir ağaç var
Yolun karşısında efendim.

37
00:04:45,220 --> 00:04:47,080
- Gücü inanılmaz.

38
00:04:47,080 --> 00:04:48,713
- Evet, hiç bilmiyordum
ondan daha güçlü olan kimse.

39
00:04:58,675 --> 00:04:59,900
Yaşasın,

40
00:04:59,900 --> 00:05:00,863
ha ha!

41
00:05:01,850 --> 00:05:04,175
Bir fıçı dolusu şarap kazandın.

42
00:05:04,175 --> 00:05:05,592
- Teşekkür ederim efendim.

43
00:05:06,920 --> 00:05:09,700
- Burası giriş mi?
Doktor Maillard'ın hastanesi mi?

44
00:05:09,700 --> 00:05:11,263
- Evet öyle.

45
00:05:12,830 --> 00:05:14,480
- Tesisi ziyaret etmek isterim.

46
00:05:15,460 --> 00:05:17,180
Benimle gelmek ister misin?

47
00:05:17,180 --> 00:05:18,820
- Öyle düşünmüyorum.

48
00:05:18,820 --> 00:05:21,013
Akıl hastası insanlar beni korkutuyor.

49
00:05:22,570 --> 00:05:24,560
Gerçeği söylemek gerekirse şaşırdım

50
00:05:24,560 --> 00:05:27,770
böyle bir şeye sahip olduğunu bilmek
tuhaf eğilimler.

51
00:05:27,770 --> 00:05:29,430
- Ha, çok acele etme.

52
00:05:29,430 --> 00:05:31,660
Önemli olan benim gazetemin
Dr. Maillard'ın adını duydum

53
00:05:31,660 --> 00:05:33,830
yöntem ve sordular
bir makale yazacağım.

54
00:05:33,830 --> 00:05:35,620
- Macintosh hâlâ editör mü?

55
00:05:35,620 --> 00:05:37,133
- Evet.

56
00:05:37,133 --> 00:05:40,216
- Şu yaşlı tilki, apres toi, ma cherie.

57
00:05:42,280 --> 00:05:45,960
Ziyaret etmeye yetkili misiniz?
Dr. Maillard'ın alanı mı?

58
00:05:45,960 --> 00:05:49,100
- Hayır ama sana güveniyorum
tanıtımları yapmak.

59
00:05:49,100 --> 00:05:50,860
- Evet memnuniyetle yaparım.

60
00:05:50,860 --> 00:05:53,460
Dr. Maillard iyi bir arkadaş ama bunu yapmalıyım.

61
00:05:53,460 --> 00:05:56,480
bilmeni isterim ki o
ziyaretçi kabul etmeyi reddediyor.

62
00:05:56,480 --> 00:06:00,010
- Anlıyorum ama ben
sıradan bir izinsiz giren değil.

63
00:06:00,010 --> 00:06:02,960
Arayan bir muhabirim
gazetesi için bilgi.

64
00:06:02,960 --> 00:06:05,787
- Pekala LeBlanc, sen
ne yaptığını biliyor musun?

65
00:06:05,787 --> 00:06:08,573
- Ne olduğunu öğrenebilir miyim?
bizi ayakta mı tutuyorsunuz beyler?

66
00:06:08,573 --> 00:06:10,200
- Hiçbir şey, leydim.

67
00:06:10,200 --> 00:06:12,423
Merak etmeyin, yola devam etmeye hazır mıyız?

68
00:06:14,000 --> 00:06:15,047
Acele et Henri.

69
00:06:21,855 --> 00:06:22,772
- Merhaba, git.

70
00:06:32,575 --> 00:06:33,492
Vay, vay.

71
00:06:36,589 --> 00:06:39,291
Giriş var
sanatoryuma efendim.

72
00:06:43,630 --> 00:06:46,170
- Acaba Maillard'a ne oldu?

73
00:06:46,170 --> 00:06:49,123
Eskiden sahip değildi
muhafızlar, silahlı muhafızlar.

74
00:06:54,950 --> 00:06:57,200
Adım Julien Couvier.

75
00:06:57,200 --> 00:06:59,740
Ben komşu mülkün sahibiyim

76
00:06:59,740 --> 00:07:01,713
ve Dr. Maillard'ı görmeyi talep ediyorum.

77
00:07:06,000 --> 00:07:07,690
Peki neye karar verdin?

78
00:07:07,690 --> 00:07:09,599
İçeri girebilir miyiz, girmeyebilir miyiz?

79
00:07:15,390 --> 00:07:16,580
- Açıkçası daha zor

80
00:07:16,580 --> 00:07:18,910
kaçmak yerine buraya girmek
Şeytan Adası'ndan.

81
00:07:18,910 --> 00:07:20,573
- Dostum, seni temin ederim ki

82
00:07:20,573 --> 00:07:23,072
bu zindana gireceğini.

83
00:07:45,260 --> 00:07:46,093
- Ah.

84
00:07:48,930 --> 00:07:50,743
Silahını indir Timothy.

85
00:07:52,730 --> 00:07:54,890
Hoş geldiniz Mösyö Couvier.

86
00:07:58,662 --> 00:08:00,290
Sizi kahrolası aptallar.

87
00:08:00,290 --> 00:08:03,307
Neden izin vermediniz Mösyö?
Couvier'in koçu geçti mi?

88
00:08:04,140 --> 00:08:06,780
umarım siz beyler gözden kaçırırsınız

89
00:08:06,780 --> 00:08:08,750
gardiyanlarımın kabalığı.

90
00:08:08,750 --> 00:08:12,640
Onlar alışkın değiller
Senin rütbendeki insanlarla uğraşmak.

91
00:08:12,640 --> 00:08:15,160
- Ah, sende yok
özür dilemek için, ihtiyar.

92
00:08:15,160 --> 00:08:16,643
Artık geçebilir miyiz?

93
00:08:16,643 --> 00:08:17,970
- Tabii ki.

94
00:08:17,970 --> 00:08:21,040
Timothy, beylerle git.

95
00:08:21,040 --> 00:08:22,810
- Merak etme, yolu biliyorum.

96
00:08:22,810 --> 00:08:24,500
Buraya birçok kez geldim, biliyorsun.

97
00:08:24,500 --> 00:08:28,713
- Evet ama anlıyorsun.
Müdürün emirleri.

98
00:08:58,030 --> 00:09:00,000
- Teyzem geri geliyor
yarından sonraki gün.

99
00:09:00,000 --> 00:09:01,600
Onunla tanışmanı isterim.

100
00:09:01,600 --> 00:09:02,853
- Çok onur duyacağım.

101
00:09:03,840 --> 00:09:05,940
- Otantik bir müze eseri

102
00:09:05,940 --> 00:09:08,420
bir kaleme layık
senin gibi gazeteci.

103
00:09:08,420 --> 00:09:11,210
- Sanırım kuzeniniz hastalandı.

104
00:09:11,210 --> 00:09:13,220
- Ah, sadece onun sinirleri var.

105
00:09:13,220 --> 00:09:14,930
- Rengi konusunda endişeleniyorum.

106
00:09:14,930 --> 00:09:16,730
- Bırak onu dinlensin, iyileşecektir.

107
00:09:40,012 --> 00:09:41,608
- Lanet olsun Julien.

108
00:10:35,290 --> 00:10:37,188
- Ah mon dieu,

109
00:10:37,188 --> 00:10:38,021
mon dieu.

110
00:10:38,903 --> 00:10:40,113
- Ne bağırıyordu?

111
00:10:41,080 --> 00:10:42,689
- Şeytanın isimleri.

112
00:11:14,285 --> 00:11:15,535
- Tutmak.

113
00:11:18,303 --> 00:11:21,231
- Lütfen Julien, beni buradan götür.

114
00:11:21,231 --> 00:11:24,290
Lütfen, lütfen Julien, lütfen.

115
00:11:24,290 --> 00:11:25,810
- Dostum, lütfen kusura bakma.

116
00:11:25,810 --> 00:11:29,000
sana eşlik edemem
koşullar altında daha da ileri gider.

117
00:11:29,000 --> 00:11:31,863
Kartım yeterli olacaktır
Maillard sizi kabul edecek.

118
00:11:33,960 --> 00:11:37,410
Doktor'a saygılarımla, iyi şanslar Gaston.

119
00:11:37,410 --> 00:11:38,810
- Merak etme, anlıyorum.

120
00:11:40,060 --> 00:11:40,893
Ben halledeceğim.

121
00:11:47,888 --> 00:11:50,003
- Henri, acele et, çabuk.

122
00:11:50,003 --> 00:11:51,308
- Merhaba.

123
00:12:05,385 --> 00:12:07,649
- Maillard'ın şatosuna hoş geldiniz.

124
00:13:11,800 --> 00:13:15,163
- O zaman Mareşal'e söyleyeceksin
akbabalar burada, gidin.

125
00:13:50,920 --> 00:13:53,423
- Ben Dr. Maillard, sizin için ne yapabilirim?

126
00:13:55,820 --> 00:13:59,520
- Her zaman istedim
sanatoryumunuzu ziyaret edin

127
00:13:59,520 --> 00:14:01,923
ve umarım bunu umursamazsın.

128
00:14:02,910 --> 00:14:06,650
- Ah, Couvier'in arkadaşları
benim de arkadaşlarımdır.

129
00:14:06,650 --> 00:14:08,320
- Doktor, çok onur duydum.

130
00:14:08,320 --> 00:14:09,570
- Ama yine de bende bir şey olduğunu biliyorsun

131
00:14:09,570 --> 00:14:11,180
ona karşı duracağımız çok kesin.

132
00:14:11,180 --> 00:14:13,313
Bu cenneti ziyaret etmeyi her zaman reddetti.

133
00:14:14,270 --> 00:14:16,523
- Sorun şu ki
o kadar dalgın ki.

134
00:14:18,080 --> 00:14:20,053
- Evet, gelin, gelin, beni takip edin.

135
00:14:28,110 --> 00:14:31,230
Biraz eğleniyoruz
Burada keyifler var, Mösyö LeBlanc.

136
00:14:31,230 --> 00:14:32,670
- Aslında?
- Kesinlikle.

137
00:14:32,670 --> 00:14:34,470
Hiçbir şey ruhu bu kadar aydınlatamaz

138
00:14:34,470 --> 00:14:37,700
sürekli takip olarak
kaprislerimiz ve hayallerimiz,

139
00:14:37,700 --> 00:14:40,503
sadece iyi zevkler, estetik sesler.

140
00:14:41,420 --> 00:14:43,713
Aşkın çılgınlığı bile
teşvik edilmelidir.

141
00:14:58,730 --> 00:15:02,032
- Böyle böldüğüm için üzgünüm
güzel müzik, matmazel.

142
00:15:02,032 --> 00:15:05,010
- Boşver, değildim
bunu çok iyi yapıyor.

143
00:15:05,010 --> 00:15:07,340
- Canım, bu Mösyö LeBlanc.

144
00:15:07,340 --> 00:15:09,260
Sade evimizi ziyaret etmeye karar verdi.

145
00:15:09,260 --> 00:15:12,263
Mösyö LeBlanc, izin verir misiniz?
Yeğenim Eugenie'yi tanıştırayım.

146
00:15:14,860 --> 00:15:17,390
Eugenie'nin üç olağanüstü özelliği var:

147
00:15:17,390 --> 00:15:19,805
nazik bir eğilim, mükemmel dijitalleşme

148
00:15:20,730 --> 00:15:22,533
ve övgünün ötesinde alçakgönüllülük.

149
00:15:24,020 --> 00:15:25,483
- Ve çok taze bir güzellik.

150
00:15:26,970 --> 00:15:29,260
Lütfen içten hayranlığımı kabul edin.

151
00:15:29,260 --> 00:15:31,190
- Beni pohpohlamaya çalışma.

152
00:15:31,190 --> 00:15:33,723
Ben sadece bir müzik aşığıyım, sadece bir amatörüm.

153
00:15:35,550 --> 00:15:38,123
- Briamas, şarap getir.

154
00:15:40,612 --> 00:15:42,640
- Ah, haydi.

155
00:15:46,579 --> 00:15:48,829
- Hücum edin sizi ahmaklar, hücum edin!

156
00:15:53,966 --> 00:15:55,466
- Henri, hadi gidelim.

157
00:16:04,110 --> 00:16:07,943
Siz ahmaklar, bırakın onu
yalnız, onu rahat bırak!

158
00:16:10,650 --> 00:16:11,483
Kahretsin.

159
00:16:26,637 --> 00:16:27,700
- Blanche.
- Amca.

160
00:16:27,700 --> 00:16:29,494
- Kendini kurtar.

161
00:16:29,494 --> 00:16:30,503
Seni koruyacağım.

162
00:16:38,523 --> 00:16:40,106
- Yardım edin, yardım edin, yardım edin!

163
00:17:06,530 --> 00:17:09,280
- Bu modem damağa bir nimettir.

164
00:17:09,280 --> 00:17:11,730
Şarabı sever misin sevgili LeBlanc?

165
00:17:11,730 --> 00:17:12,743
- Gerçekten çok.

166
00:17:14,170 --> 00:17:15,670
Belki de olmam gerekenden daha fazlası.

167
00:17:26,170 --> 00:17:28,640
- Bir ortak noktamız daha var.

168
00:17:28,640 --> 00:17:30,680
- Emekli olmamın sakıncası var mı?

169
00:17:30,680 --> 00:17:31,950
- Hiç de bile.

170
00:17:31,950 --> 00:17:33,200
- İznim var.

171
00:17:38,150 --> 00:17:40,330
Bütün gençler gibisin LeBlanc.

172
00:17:40,330 --> 00:17:41,220
- Özür dilerim?

173
00:17:41,220 --> 00:17:44,020
- Sen de oldun
yeğenime aşık oldum.

174
00:17:44,020 --> 00:17:45,560
Ama seni nasıl suçlayabilirim?

175
00:17:45,560 --> 00:17:47,250
Çok kolay.

176
00:17:47,250 --> 00:17:49,200
Şimdi seni eve götüreceğim

177
00:17:49,200 --> 00:17:51,900
alçakgönüllülükle başkanlık ettiğim.

178
00:17:51,900 --> 00:17:53,233
Dua edin, beni takip edin.

179
00:18:18,296 --> 00:18:19,213
- Lanet olsun.

180
00:18:51,654 --> 00:18:52,487
- Ah hayır.

181
00:19:09,828 --> 00:19:10,661
Hayır, hayır!

182
00:19:11,677 --> 00:19:13,105
Durmak.

183
00:19:13,105 --> 00:19:14,022
Lütfen, hayır.

184
00:19:15,155 --> 00:19:15,988
Hayır.

185
00:19:17,391 --> 00:19:18,389
Hayır.

186
00:19:50,100 --> 00:19:52,540
- Bu benim bir parçam
krallık, Mösyö LeBlanc.

187
00:19:52,540 --> 00:19:55,030
Herkesin olduğu bir cennet
sanatında görev aldı.

188
00:19:55,030 --> 00:19:58,290
İşte başarıyla
sakinleştirici sistemimi uygula.

189
00:19:58,290 --> 00:20:01,200
Anlatılmayanlara izin verir
yaratma fırsatları.

190
00:20:01,200 --> 00:20:02,640
Hastalarımız sürekli

191
00:20:02,640 --> 00:20:04,520
farklı buluşları üzerinde çalışıyorlar.

192
00:20:04,520 --> 00:20:05,883
Biraz öne çıkar mısın lütfen?

193
00:20:08,190 --> 00:20:09,023
Gitmek.

194
00:20:13,520 --> 00:20:15,250
Bugün yağmur yağacağını sanmıyorum.

195
00:20:15,250 --> 00:20:18,370
Bu makineye silt denir
eski makine, gerçek bir mucize

196
00:20:18,370 --> 00:20:21,000
üç tane üretebilir
Beş dakika içinde fırtınalar.

197
00:20:21,000 --> 00:20:23,590
Hiçbir zaman işe yaramıyor ama duruyor
işgal ettiler, biliyor musun?

198
00:20:24,423 --> 00:20:25,523
Zavallı şeytanlar.

199
00:20:27,490 --> 00:20:28,340
Güzel, değil mi?

200
00:20:32,080 --> 00:20:34,450
Geçen yıl Altın Mare doğdu.

201
00:20:34,450 --> 00:20:37,800
Tüm müzikallerin özeti
Bilinen ve bilinmeyen araçlar.

202
00:20:37,800 --> 00:20:40,582
Her zaman etkilendim
onu dinlediğimde gözyaşlarım akıyor.

203
00:20:40,582 --> 00:20:42,113
♪ Kıvırma yapan bir Taş Devri kadını ♪

204
00:20:42,113 --> 00:20:44,331
♪ Asla bilinmeyecek bir şey gibi ♪

205
00:20:44,331 --> 00:20:45,334
♪ Gözleri boğuldu ♪

206
00:20:45,334 --> 00:20:47,805
♪ Noktalı tehlikede
Yaralı bir meleğin ♪

207
00:20:54,820 --> 00:20:56,433
Hemen sağınıza.

208
00:20:58,020 --> 00:21:01,240
LeBlanc'ı tanıyorsun sanırım
hepsi benim çocuklarım gibi

209
00:21:01,240 --> 00:21:03,793
ve burası onların evi
benim krallığım olduğu kadar.

210
00:21:12,170 --> 00:21:13,960
Umarım yolculuktan keyif almışsınızdır.

211
00:21:13,960 --> 00:21:15,760
Atlar yoldan ilham aldı

212
00:21:15,760 --> 00:21:18,056
İngilizler kömür madenlerinde çalıştılar.

213
00:21:18,889 --> 00:21:20,850
İnsanlar baca kulesinde kaldı

214
00:21:20,850 --> 00:21:23,030
öyle bir insan sıcaklığı var ki
ve enerji döküyorlar

215
00:21:23,030 --> 00:21:25,170
bu kadar miktarda, bu kadar büyük miktarlarda

216
00:21:25,170 --> 00:21:27,480
Isıtma sisteminde kullanıyoruz.

217
00:21:27,480 --> 00:21:28,670
Onlar haklısın.

218
00:21:28,670 --> 00:21:31,120
Birkaç ülkeyi ziyaret etmek zorunda kaldım
onları seçmek için.

219
00:21:31,120 --> 00:21:32,800
Latinler en ödüllendiriciydi,

220
00:21:32,800 --> 00:21:35,220
Sanırım sıcak kan yüzünden.

221
00:21:35,220 --> 00:21:37,140
Topladığımız inanılmaz ısı

222
00:21:37,140 --> 00:21:39,193
daha sonra işlenir ve kristalleştirilir

223
00:21:39,193 --> 00:21:42,050
orada mucizevi bir ilaca dönüştü.

224
00:21:42,050 --> 00:21:44,800
Bu ilaç öldürüyor
hareketsizlik ve erkekleri değiştirir

225
00:21:44,800 --> 00:21:47,673
o kadar ki onlar
saldırgan doğalarını unutun.

226
00:21:47,673 --> 00:21:49,249
Harikalar harikası, Mösyö LeBlanc.

227
00:21:50,758 --> 00:21:52,290
Ve böylece hayvan içgüdüsü

228
00:21:52,290 --> 00:21:53,740
zeka tarafından fethedilir.

229
00:21:54,970 --> 00:21:56,330
Ama bu kadar muhteşem bir şey yok

230
00:21:56,330 --> 00:21:58,550
oradaki tuhaf aparat gibi.

231
00:21:58,550 --> 00:22:02,243
Madam Cronophobia, daha iyi
Electruvia olarak bilinir.

232
00:22:02,243 --> 00:22:04,640
Harika bir makine
parlak madde üretir.

233
00:22:04,640 --> 00:22:06,130
Her şey planlandığı gibi giderse

234
00:22:06,130 --> 00:22:09,070
bir bütün haline gelecek
insanın sinir sisteminin bir parçası,

235
00:22:09,070 --> 00:22:11,980
metalik bir rahim birleşiyor
insan evrene,

236
00:22:11,980 --> 00:22:15,610
etrafta kıvrılan yanan yılanlar
yeni bir efsanenin temel direkleri.

237
00:22:15,610 --> 00:22:17,890
Evet LeBLanc, yeni bir din geldi

238
00:22:17,890 --> 00:22:20,970
bağırsaklardan dışarı
elektrikli bir Golem.

239
00:22:20,970 --> 00:22:23,560
Simyacının Ejderhası artık

240
00:22:23,560 --> 00:22:26,000
bir dönüm noktası ve satir ile taçlandırılacak,

241
00:22:26,000 --> 00:22:29,900
ışık saçan piramitler
zamansız tapınağının üzerinde

242
00:22:29,900 --> 00:22:31,960
ve şu anda ibadet eden insanlar

243
00:22:31,960 --> 00:22:34,620
işin özü ve piramitlerin inşası

244
00:22:34,620 --> 00:22:37,840
bu dinin ana larvalarını besleyin.

245
00:22:37,840 --> 00:22:40,280
Tanrıça oradan
gelecek şimdi karşınızda.

246
00:22:40,280 --> 00:22:42,530
Onu sorgulamaya cesaret edebilir misin?

247
00:22:42,530 --> 00:22:46,660
Elektro-lavabolar göz kamaştırıyor
hipnotik, onlar onun bebekleri

248
00:22:46,660 --> 00:22:49,960
tüm alanı boyunca enerji üretiyor.

249
00:22:49,960 --> 00:22:53,040
Zaman ve mekan onun kölesi olacak.

250
00:22:53,040 --> 00:22:55,800
Hava gümüş savaş arabalarıyla doldurulacak

251
00:22:55,800 --> 00:22:59,330
hangi rahipler ve
rahibeler şarkı söyleyecek

252
00:22:59,330 --> 00:23:02,687
ilahilerini sevinçle söylüyorlar,
ezici canlılar.

253
00:24:10,953 --> 00:24:12,823
- Şişeyi bana ver.
- Burada.

254
00:24:15,250 --> 00:24:16,083
- Doktor,

255
00:24:16,083 --> 00:24:17,871
Çok sayıda ziyaretçi alıyor musunuz?

256
00:24:17,871 --> 00:24:20,880
- Hayır, çoğu ziyaretçi
tedbirsiz kişilerdir

257
00:24:20,880 --> 00:24:23,860
sık sık hastalarımı uyandıran
tehlikeli bir çılgınlığa.

258
00:24:23,860 --> 00:24:27,560
Hatta bazıları acı çekti
krizler ve şiddetli nüksetmeler.

259
00:24:27,560 --> 00:24:28,880
- Anlıyorum.

260
00:24:28,880 --> 00:24:31,400
ve yeni sistem bir
kendi buluşundan mı?

261
00:24:31,400 --> 00:24:32,720
- Tamamen değil.

262
00:24:32,720 --> 00:24:35,196
bir kısmı öyle
Dr. Tarr'a havale edilebilir.

263
00:24:35,196 --> 00:24:37,490
mutlaka duymuş olduğunuz kişi

264
00:24:37,490 --> 00:24:40,120
ve yine var
planımdaki değişiklikler

265
00:24:40,120 --> 00:24:41,990
ait olduğunu kabul etmekten mutluluk duyuyorum

266
00:24:41,990 --> 00:24:45,030
ünlü olma hakkı
Profesör Fether,

267
00:24:45,030 --> 00:24:46,968
yanılmıyorsam kiminle

268
00:24:46,968 --> 00:24:50,040
bir onurun var
samimi tanıdık.

269
00:24:50,040 --> 00:24:52,040
- İtiraf etmekten oldukça utanıyorum

270
00:24:52,040 --> 00:24:55,310
hiç duymadığımı
Her iki beyefendinin adı daha önce.

271
00:24:55,310 --> 00:24:56,740
- Aman tanrım.

272
00:24:56,740 --> 00:24:59,060
Seni kesinlikle doğru duyamıyorum.

273
00:24:59,060 --> 00:25:00,700
sahip olduğunu söylemek istemedin

274
00:25:00,700 --> 00:25:03,320
ikisini de hiç duymadım
öğrenen Dr. Tarr

275
00:25:03,320 --> 00:25:06,010
yoksa ünlü Profesör Fether mi?

276
00:25:06,010 --> 00:25:08,670
- Mecbur kaldım
bilgisizliğimi kabul et.

277
00:25:08,670 --> 00:25:10,970
Ama sana şunu söylemek gerekirse
gerçek, tanımıyorum

278
00:25:10,970 --> 00:25:14,833
bu hayırların eserleriyle
olağanüstü insanlardan şüphe duymak.

279
00:25:14,833 --> 00:25:17,720
- Daha sonra fark edeceğiniz gibi,

280
00:25:17,720 --> 00:25:21,030
sistemi uyguluyoruz
sadakat ve samimiyet.

281
00:25:21,030 --> 00:25:24,590
Uyum sağlamak için elimizden geleni yapıyoruz
her insani argüman,

282
00:25:24,590 --> 00:25:25,860
ikisinden de fazla suçlu olmamak

283
00:25:25,860 --> 00:25:29,181
iyimserlik ya da yenilgici kötümserlik.

284
00:25:33,450 --> 00:25:35,530
Mösyö LeBlanc'ı görüyorsunuz.

285
00:25:35,530 --> 00:25:37,110
bu kadar dokunan bir tartışma yok

286
00:25:37,110 --> 00:25:39,363
delinin zayıf mantığı.

287
00:25:43,631 --> 00:25:45,127
Dilediğin gibi yap
hukukun tamamı olsun.

288
00:25:48,070 --> 00:25:50,770
- Bana birkaç örnek verebilir misiniz Doktor?

289
00:25:50,770 --> 00:25:52,160
- Kesinlikle.

290
00:25:52,160 --> 00:25:53,083
Bay Tavuk?

291
00:25:54,480 --> 00:25:55,313
Bay Tavuk?

292
00:25:56,900 --> 00:25:58,900
Bay Chicken, buraya gelir misiniz lütfen?

293
00:26:01,631 --> 00:26:02,464
Bay Tavuk?

294
00:26:08,591 --> 00:26:10,151
Bay Tavuk?

295
00:26:21,340 --> 00:26:22,223
- Evet efendim?

296
00:26:24,393 --> 00:26:26,060
- İşte Bay Tavuk.

297
00:26:27,513 --> 00:26:28,346
Burada.

298
00:26:31,967 --> 00:26:35,563
Ah benim güzel tüylü arkadaşım,
Seni beslemeye geldim.

299
00:26:37,180 --> 00:26:40,470
Tavuk kendini tavuk sanıyor
ve onun tuhaflıklarını görmezden geliyoruz.

300
00:26:40,470 --> 00:26:42,920
Sadece olumlu yönlerini görüyoruz
sorunun tarafı.

301
00:26:42,920 --> 00:26:45,780
Ama eğer bu fikri reddederse
kümes hayvanı olmaktan dolayı

302
00:26:45,780 --> 00:26:49,010
onu birkaç ay mısırla besle
tamamen kabul edene kadar.

303
00:26:49,010 --> 00:26:50,280
- Olağanüstü, Doktor.

304
00:26:50,280 --> 00:26:53,030
- Burada harikalar yaratıyoruz.
LeBlanc, inanılmaz harikalar.

305
00:26:54,790 --> 00:26:57,532
Orada, cesurca ye, orada,
sert ye, sert ye.

306
00:27:06,371 --> 00:27:09,240
- Başka ne yapabilirsin
bana sakinleştirici sistemden bahseder misin?

307
00:27:09,240 --> 00:27:12,340
- Biz buna çok güveniyoruz
basit türden eğlenceler.

308
00:27:12,340 --> 00:27:15,590
Hastalar müzik çalıyor,
dans etmek, jimnastik yapmak,

309
00:27:15,590 --> 00:27:19,290
kağıt oynuyorlar, okuyorlar
belirli türde kitaplar

310
00:27:19,290 --> 00:27:22,972
vesaire vesaire vesaire vesaire

311
00:27:22,972 --> 00:27:24,690
vb.

312
00:27:24,690 --> 00:27:25,980
- Peki onların dertlerine gelince?

313
00:27:25,980 --> 00:27:28,160
- Öyleymiş gibi yapıyoruz
sıradan rahatsızlıkları öldürmek

314
00:27:28,160 --> 00:27:30,459
ve asla delilik kelimesini telaffuz etmeyin.

315
00:27:44,577 --> 00:27:46,983
Umalım da Bay Chicken olmasın.

316
00:28:01,006 --> 00:28:02,506
- Bana bir içki ver.

317
00:28:06,670 --> 00:28:07,956
- Hepsini içmeyin.

318
00:28:10,453 --> 00:28:12,600
- İçki ister misin?
- Evet.

319
00:28:12,600 --> 00:28:15,821
- Hayır, onu bana ver.
- İçmeme asla izin vermiyorsun.

320
00:28:20,555 --> 00:28:23,087
Hadi, bana bir içki ver.
- Evet, ona ver.

321
00:28:36,127 --> 00:28:37,623
- Bunu bitireceksin.

322
00:28:39,533 --> 00:28:44,018
Hadi ver onu bana, hadi.

323
00:28:44,018 --> 00:28:45,290
Hey,

324
00:28:45,290 --> 00:28:46,736
Sadece bir içki içtim.

325
00:28:59,820 --> 00:29:01,460
- Şimdi yapacağız
avluya inin.

326
00:29:01,460 --> 00:29:03,370
- Memnuniyetle.
- Ah ama merdivenin yanında değil

327
00:29:03,370 --> 00:29:05,170
biliyorsun, ip merdiveni kullanacağız.

328
00:29:10,290 --> 00:29:12,850
- İtiraf etmeliyim ki oldukça
bu tür sporlarda beceriksizdir.

329
00:29:12,850 --> 00:29:15,250
- Ah, güçlü duygular deliliği önler.

330
00:29:15,250 --> 00:29:17,709
Hızlı olduğun için şanslısın
öyle bir rahatsızlık ki, beni takip edin.

331
00:29:17,709 --> 00:29:18,709
- Selam, gemi!

332
00:29:20,750 --> 00:29:21,583
Hey, gemi!

333
00:29:47,823 --> 00:29:50,000
Teğmen gibi görünüyorsun
ve o ipi kaldırın.

334
00:29:50,000 --> 00:29:50,833
- Evet evet efendim.

335
00:30:19,640 --> 00:30:20,840
- Oynamayı bırak, Mareşal.

336
00:30:21,750 --> 00:30:23,490
Misafirime biraz saygı göster. ]

337
00:30:30,370 --> 00:30:32,690
Lütfen Mareşal Levine'i affedin ama

338
00:30:32,690 --> 00:30:35,720
arı onu taciz etmez
suçiçeği yakalandığında.

339
00:30:35,720 --> 00:30:36,790
- Her şeyin kendi iyiliği için olmasına izin vereceğim

340
00:30:36,790 --> 00:30:39,560
Dr. Maillard'ın sakinleştirici sistemi.

341
00:30:39,560 --> 00:30:40,730
Ama artık bu oyunlara bir son verelim.

342
00:30:40,730 --> 00:30:42,689
Ben o kadar basit değilim ve
o kuzu kadar masum.

343
00:31:01,453 --> 00:31:03,760
- Sen de
başka bir çatışmaya girmek

344
00:31:03,760 --> 00:31:06,740
doğa ya da basitçe altında yok olmak
hastalıklı bir fantezinin elleri.

345
00:31:06,740 --> 00:31:08,510
- O zamandan beri
Yok olmak umurumda değil

346
00:31:08,510 --> 00:31:11,843
Senin dünyana girmem gerekecek
sisteminizi anlamak için.

347
00:31:11,843 --> 00:31:13,890
- Peki
elbette sevgili LeBlanc,

348
00:31:13,890 --> 00:31:15,360
o kadar takdire şayan davrandın ki

349
00:31:15,360 --> 00:31:17,310
Zindanları bile ziyaret etmeyi hak ediyorsun.

350
00:31:18,280 --> 00:31:19,580
- Zindan mı dediniz Doktor?

351
00:31:19,580 --> 00:31:22,000
bana seni mi söylemek istiyorsun
bu zavallı şeytanları cezalandırmak mı?

352
00:31:22,000 --> 00:31:23,970
- Gel, gel.
abartmayalım.

353
00:31:23,970 --> 00:31:26,940
Şimdi onaylayacaksınız
sistemimin verimliliği.

354
00:31:26,940 --> 00:31:28,080
Tutmak.

355
00:31:28,080 --> 00:31:30,648
- Şimdi konuya gelince
sisteminizin verimliliği.

356
00:31:30,648 --> 00:31:33,430
- En iyi ve en etkili
henüz insan tarafından tasarlanmamıştır,

357
00:31:33,430 --> 00:31:35,810
Dr. Maillard'ın rahatlatıcı sistemi.

358
00:31:35,810 --> 00:31:38,367
Benim yöntemim, anlıyor musun?

359
00:31:58,535 --> 00:31:59,368
- Gaston!

360
00:32:04,339 --> 00:32:05,172
Gaston!

361
00:32:14,563 --> 00:32:15,396
Gaston!

362
00:32:20,196 --> 00:32:21,029
Gaston!

363
00:32:28,121 --> 00:32:28,954
Gaston!

364
00:32:34,956 --> 00:32:36,034
- Çok az kişi biliyor

365
00:32:36,034 --> 00:32:37,670
bu labirentin tarzı.

366
00:32:37,670 --> 00:32:40,780
Birçoğu bir çıkış yolu ararken sonsuza kadar kayboldu.

367
00:32:40,780 --> 00:32:43,350
- Yapmıyorum
onlardan biri olmayı planlıyor.

368
00:32:43,350 --> 00:32:44,510
- Tabii ki hayır LeBlanc.

369
00:32:44,510 --> 00:32:46,130
misyonlarınız ve hedefleriniz
yeraltında değiller.

370
00:32:46,130 --> 00:32:48,280
ima ettiğimden değil
yüzeysel olmak lazım

371
00:32:50,780 --> 00:32:52,600
- Ne kadar çok söylersen
Daha az anlıyorum, Maillard.

372
00:32:52,600 --> 00:32:55,880
- Sadece eğlence, yapamadım
diren, eski dostum.

373
00:32:55,880 --> 00:32:58,421
Bana güvenin, yapacağız
bir an önce bu fare kapanını terk edin.

374
00:33:00,060 --> 00:33:04,150
İlginç hayvanlar, fareler ama
bazen adama saldırırlar.

375
00:33:04,150 --> 00:33:06,033
Yakınımda kal LeBlanc.

376
00:33:07,110 --> 00:33:10,417
Pis hayvanlar, geri dönün, geri çekilin, sizi haşarat.

377
00:33:16,420 --> 00:33:19,323
Tanrı aşkına, Dante.
Onu tamamen unutmuştum.

378
00:33:20,470 --> 00:33:23,370
Yanımda kal, sen varsın
benzersiz bir şeye tanık olmak.

379
00:33:34,270 --> 00:33:36,823
- Buraya girenler, tüm umudunuzu bırakın.

380
00:33:37,777 --> 00:33:40,740
Dante'nin okuduğu kelimeler
Hades'e girdiğinde.

381
00:33:40,740 --> 00:33:43,240
- Beni sen yarattın,
ve çalışmalarım çürüyecek mi?

382
00:33:43,240 --> 00:33:47,253
Beni şimdi onar, şimdilik
benim sonum acele ediyor.

383
00:33:48,270 --> 00:33:50,880
Ölüme koşuyorum ve ölüm de benimle aynı hızla buluşuyor

384
00:33:50,880 --> 00:33:54,613
ve tüm zevklerim dün gibi.

385
00:33:55,750 --> 00:33:59,970
Loş gözlerimi hiçbir şekilde hareket ettirmeye cesaret edemiyorum.

386
00:33:59,970 --> 00:34:02,050
arkasında umutsuzluk.

387
00:34:02,050 --> 00:34:04,570
- Dante, beni duyuyor musun?

388
00:34:04,570 --> 00:34:06,053
İşte bir parça ekmek.

389
00:34:07,900 --> 00:34:09,297
Yarın biraz daha alacaksın.

390
00:34:09,297 --> 00:34:12,407
- Ve ölümden önce böyle bir korku yaratılıyor

391
00:34:12,407 --> 00:34:16,284
ve zayıflamış etim
günah işleyerek onu israf eder.

392
00:34:22,890 --> 00:34:26,680
- Dr. Maillard, bu çok daha üstün.
her türlü zulüm kavramı.

393
00:34:26,680 --> 00:34:28,080
- Daha az rahatlatıcı kısmı suçlayın

394
00:34:28,080 --> 00:34:31,193
sakinleştirici sistemimden dostum, gel.

395
00:34:32,970 --> 00:34:36,310
- Sanırım Doktor, siz
bunu çok ileri taşımak.

396
00:34:36,310 --> 00:34:37,490
- Umutsuzluğa kapılma LeBlanc.

397
00:34:37,490 --> 00:34:39,390
Yakında bu labirentten çıkacağız, gelin.

398
00:34:52,740 --> 00:34:54,800
Gelin, gelin, henüz hepsini görmediniz.

399
00:34:54,800 --> 00:34:57,610
- Yeterince şey gördüm
bana bir ömür yeter, Maillard.

400
00:34:57,610 --> 00:34:59,523
- Ama çıkış yolu bu.

401
00:35:04,170 --> 00:35:05,003
Gel, gel.

402
00:35:18,220 --> 00:35:19,053
Eugenie.

403
00:35:20,300 --> 00:35:21,833
- Affedersin.
- Beklemek.

404
00:35:23,750 --> 00:35:25,313
Kalmak için iznim var.

405
00:35:28,810 --> 00:35:30,620
Eugenie çeşitli teoriler geliştirdi,

406
00:35:30,620 --> 00:35:32,810
hepsi onun açık zihninin bir ürünü.

407
00:35:32,810 --> 00:35:34,970
- Bunlardan bazılarını duyduğuma çok memnun olurum.

408
00:35:34,970 --> 00:35:37,120
- Umarım
Eugenie'nin eğilimi...

409
00:35:37,120 --> 00:35:39,590
- Mizacım yapamadı
daha istekli ol amca.

410
00:35:39,590 --> 00:35:41,180
- Gerçekten yapardık
bize anlattığınız için teşekkür ederiz

411
00:35:41,180 --> 00:35:43,210
Belirli sosyal alışkanlıklar hakkında ne düşünüyorsunuz?

412
00:35:43,210 --> 00:35:45,120
- Şunu mu kastediyorsun?
uygunsuz uygulama

413
00:35:45,120 --> 00:35:47,834
tercih eden insanlardan
Dans etmek yerine dinlenmek mi?

414
00:35:47,834 --> 00:35:50,360
- Kesinlikle, ve yapabilirsin
ne demek istediğini açıkla

415
00:35:50,360 --> 00:35:52,773
menfaatimiz için
seçkin misafir.

416
00:35:56,731 --> 00:35:57,564
Başlayabilirsiniz.

417
00:35:58,559 --> 00:35:59,863
- Eugenie hassastır.

418
00:36:01,760 --> 00:36:02,973
Eugenie'nin hayal gücü yüksektir.

419
00:36:04,540 --> 00:36:07,163
O genç bir hanımefendi
eşsiz güzellik,

420
00:36:08,100 --> 00:36:12,793
iddia eden alışılmadık alçakgönüllülük
dinlenmek uygunsuzdur.

421
00:36:17,500 --> 00:36:20,203
Ayaklar dansın kanatlarıdır.

422
00:36:56,990 --> 00:36:59,933
Hareketsizlik çürür ve kemirir
ağacın kökünde.

423
00:37:01,410 --> 00:37:03,097
Denizcinin gözlerini kör eder.

424
00:37:06,250 --> 00:37:07,843
Denizci kanatları kazanır.

425
00:37:23,600 --> 00:37:26,300
- Bu dansa hiç aşina değilim.

426
00:37:26,300 --> 00:37:28,010
- Uzak bir bölgede ortaya çıktı

427
00:37:28,010 --> 00:37:30,237
yıllar önce ziyaret ettiğim Java.

428
00:38:02,490 --> 00:38:05,870
Tam bu anda,
Eugenie'nin çağrısından sonra,

429
00:38:05,870 --> 00:38:09,320
denizci ve dörtlü
baobab kökleri kaynaşmıştır.

430
00:38:54,030 --> 00:38:55,350
Baobabların yüksekliğinden,

431
00:38:55,350 --> 00:38:57,460
yaprakları düşürecek
evet ve hayır.

432
00:38:57,460 --> 00:39:01,203
Eugenie artık durmuş olacak
var olacak ve dünya duracak.

433
00:39:02,124 --> 00:39:04,860
Ancak döngü yeniden başlayacak,

434
00:39:04,860 --> 00:39:07,181
diriliş etkili olacak

435
00:39:07,181 --> 00:39:10,373
dünyanın kendisi yaşarken
baobabın kökleri.

436
00:39:34,221 --> 00:39:35,054
Dışarı!

437
00:39:36,642 --> 00:39:37,520
Dışarı,

438
00:39:37,520 --> 00:39:39,020
Onu dışarı çıkar, dışarı!

439
00:39:43,624 --> 00:39:45,207
Teşekkür ederim LeBlanc.

440
00:39:46,845 --> 00:39:48,160
Dışarı!

441
00:39:48,160 --> 00:39:50,833
- Doktor, sakinleştirici sistem.

442
00:39:51,980 --> 00:39:53,977
- Emekli olma zamanı geldi.

443
00:41:59,686 --> 00:42:00,519
- Gaston'u mu?

444
00:42:02,390 --> 00:42:05,240
Gaston'u mu?

445
00:42:05,240 --> 00:42:06,930
Bu gece bahçede

446
00:42:09,385 --> 00:42:10,718
lütfen orada olun.

447
00:42:12,926 --> 00:42:13,759
Gaston.

448
00:42:16,815 --> 00:42:19,266
Bu gece bahçede.

449
00:42:28,250 --> 00:42:31,630
- Ben Dr. Maillard.
senin için ne yapabilirim?

450
00:42:31,630 --> 00:42:35,954
Ben Dr. Maillard, sizin için ne yapabilirim?

451
00:42:35,954 --> 00:42:37,389
Ben Dr. Maillard, ne yapabilirim?

452
00:42:44,481 --> 00:42:46,980
- Gaston.
- Ben Mailard, ne yapabilirim-

453
00:42:46,980 --> 00:42:48,180
- Bu gece bahçede,

454
00:42:49,940 --> 00:42:51,758
lütfen orada olun.

455
00:42:51,758 --> 00:42:52,591
Gaston.

456
00:42:53,646 --> 00:42:54,479
Gaston.

457
00:43:09,170 --> 00:43:10,883
- Umalım da Bay Tavuk olmasın.

458
00:43:20,680 --> 00:43:23,123
- Çok derin olan çürümüş.

459
00:43:24,686 --> 00:43:27,803
Ah Tanrım, bu böyle olmalı.

460
00:43:28,680 --> 00:43:33,323
Evet, sümüksü şeyler sürünüyordu
bacakları sümüksü denizin üzerinde.

461
00:43:37,430 --> 00:43:40,000
Hakkında, makarada ve rotada.

462
00:43:40,000 --> 00:43:42,790
Ölüm ateşleri geceleri dans ediyordu.

463
00:43:42,790 --> 00:43:44,420
Su, cadı yağı gibi,

464
00:43:44,420 --> 00:43:47,220
yanmış yeşil, mavi ve beyaz.

465
00:43:47,220 --> 00:43:49,080
Ve bazı rüyalar bunu garantiledi

466
00:43:49,080 --> 00:43:51,163
bizi bu kadar rahatsız eden ruhun.

467
00:43:52,910 --> 00:43:54,830
Dokuz kulaç derinlikte bizi takip etmişti

468
00:43:54,830 --> 00:43:57,053
sis ve kar ülkesinden.

469
00:43:58,660 --> 00:44:03,660
Ah, pekala, ne kötü bir gün
Görünüşe göre yaşlı ve gençtim.

470
00:44:05,400 --> 00:44:10,050
Haç yerine,
boynuma albatros asıldı.

471
00:44:19,342 --> 00:44:20,175
- Gaston.

472
00:44:22,425 --> 00:44:23,258
Gaston.

473
00:44:25,209 --> 00:44:26,042
Bu gece

474
00:44:27,199 --> 00:44:28,366
bahçede,

475
00:44:29,689 --> 00:44:31,022
lütfen orada olun.

476
00:44:33,566 --> 00:44:34,399
Gaston.

477
00:44:40,672 --> 00:44:42,823
- Eugenie, ağlamanın faydası yok.

478
00:44:42,823 --> 00:44:45,010
Hadi buraya gel,

479
00:44:45,010 --> 00:44:48,520
onu götür ve hazırlan
onu tören için.

480
00:45:28,377 --> 00:45:30,980
Ve her dil, mutlak kuraklık yüzünden,

481
00:45:30,980 --> 00:45:32,483
kökünden solmuştu.

482
00:45:33,650 --> 00:45:36,400
Konuşamadık, artık

483
00:45:36,400 --> 00:45:38,577
isle boğulmuş olsaydık daha iyi olurdu.

484
00:46:17,800 --> 00:46:20,883
Mösyö LeBlanc, içeri gelin ve oturun.

485
00:46:23,730 --> 00:46:25,090
Oturmanı istedim senden

486
00:46:25,090 --> 00:46:27,460
ve ben itaatsizlik edilmeye alışkın değilim.

487
00:46:27,460 --> 00:46:30,530
Ah, çok iyi anlıyorum sevgili dostum.

488
00:46:30,530 --> 00:46:33,780
Sinirlerin çok zayıf
bu tür bir eğlence için.

489
00:46:33,780 --> 00:46:35,500
- Hiç kimse, en azından ben kalabilirim

490
00:46:35,500 --> 00:46:37,620
zavallı, masum bir ruha kayıtsız

491
00:46:37,620 --> 00:46:39,750
Eugenie'nin olması gibi
böyle bir zulümle muamele edildi.

492
00:46:39,750 --> 00:46:41,320
- Eugenie mi dedin?

493
00:46:41,320 --> 00:46:42,600
O olduğuna emin misin?

494
00:46:42,600 --> 00:46:44,670
- Buna hiç şüphe yok.
- Yine de,

495
00:46:44,670 --> 00:46:47,370
kimse düzeni bozamaz
Bu evin disiplini.

496
00:46:47,370 --> 00:46:50,340
- Dr. Maillard, ayı
onun bir kadın olduğunu unutmayın.

497
00:46:50,340 --> 00:46:53,080
Yumuşak, zararsız bir yaratık
özel muameleyi hak ediyor-

498
00:46:53,080 --> 00:46:56,510
- Kesinlikle Eugenie'nin
özel bir muamele görmek.

499
00:46:56,510 --> 00:46:57,600
Ne olacağını hayal edebiliyor musun?

500
00:46:57,600 --> 00:46:59,190
eğer buradan, evinden kaçarsa?

501
00:46:59,190 --> 00:47:00,360
Ve soru birinden geliyor

502
00:47:00,360 --> 00:47:02,470
onu sonsuz derecede tanıyan
senden daha iyi.

503
00:47:02,470 --> 00:47:04,309
Bu nedenle sizden yeniden düşünmenizi istemek zorundayım

504
00:47:04,309 --> 00:47:06,800
şövalyece ama çılgınca davranışın.

505
00:47:06,800 --> 00:47:08,340
- Nasıl olduğumu anlamalısın...

506
00:47:08,340 --> 00:47:11,049
- İnanmanın zor olduğunu biliyorum
ama öfkelendiğinde

507
00:47:11,049 --> 00:47:14,510
onun öfkesi daha büyük
bir yaban domuzununki.

508
00:47:14,510 --> 00:47:16,763
- Yalan söylüyorsun, sadece bir sahtekarsın.

509
00:47:18,570 --> 00:47:22,320
- Benim bir Merlin olduğumu söylemek istiyorsun
sahtekar ve haklısın.

510
00:47:22,320 --> 00:47:25,893
Çünkü Maillard bir sihirbazdır
ve bunu sana kanıtlayacağım.

511
00:47:33,610 --> 00:47:35,563
Büyücülüğe inanır mısın?

512
00:47:37,360 --> 00:47:40,370
- Hayır, senin bir sahtekar olduğun konusunda ısrar ediyorum.

513
00:47:40,370 --> 00:47:41,770
Üstelik bunu kanıtlayabilirim.

514
00:47:43,540 --> 00:47:46,680
- Duvara bak ve söyle bana
kaç gölgen var?

515
00:47:46,680 --> 00:47:48,430
Eğer sahip olduğunu söylersen
ama bir, yanılıyorsun.

516
00:47:48,430 --> 00:47:51,170
Senin üç gölgen var, benim
arkanı dönmeni yasaklıyorum.

517
00:47:51,170 --> 00:47:54,042
Üç gölgen bile var
eğer bana inanmayı reddedersen.

518
00:47:54,042 --> 00:47:54,980
Şimdi onları görebiliyor musun LeBlanc?

519
00:47:54,980 --> 00:47:58,850
Üç tane var, tam olarak üç tane.

520
00:47:58,850 --> 00:48:02,150
Ve şimdi söyle bana, yapıyor musun, yapıyor musun?
gücüme inanmıyor musun?

521
00:48:02,150 --> 00:48:03,100
Yatma vakti geldi LeBlanc.

522
00:48:03,100 --> 00:48:05,740
Yarın bir
alışılmadık derecede zor bir gün.

523
00:48:05,740 --> 00:48:07,360
Zindanları ziyaret edeceksiniz.

524
00:48:07,360 --> 00:48:08,900
Güzel rüyalar dostum

525
00:48:08,900 --> 00:48:10,860
ve eğer garip duyarsan
gece boyunca sesler,

526
00:48:10,860 --> 00:48:13,560
korkma, senin için
gölgeler seni koruyacaktır.

527
00:48:13,560 --> 00:48:18,163
Gölgelerin seni gözetleyecek
senin uykun.

528
00:51:08,057 --> 00:51:08,890
- Eugenie.

529
00:51:14,030 --> 00:51:15,633
Eugenie, uyan.

530
00:51:16,550 --> 00:51:17,493
- Baba.
- Eugenie, benim Gaston.

531
00:51:17,493 --> 00:51:19,960
- Baba, yardım et, yardım et.

532
00:51:19,960 --> 00:51:21,313
- Hayır, bu Gaston.
- Baba.

533
00:51:21,313 --> 00:51:23,283
- Eugenie.
- Baba, yardım et.

534
00:51:24,280 --> 00:51:26,204
- Uyanmak.
- Bana yardım et.

535
00:51:26,204 --> 00:51:27,621
- Canım.
- Yardım.

536
00:51:29,250 --> 00:51:30,650
Yardım.
- Her şey yoluna girecek.

537
00:51:32,230 --> 00:51:33,732
Merak etme aşkım.

538
00:52:09,154 --> 00:52:10,645
- Gaston, lütfen.

539
00:52:10,645 --> 00:52:12,228
Benim, lütfen.

540
00:52:18,922 --> 00:52:19,755
Gaston.

541
00:52:20,698 --> 00:52:22,354
Gaston.

542
00:52:22,354 --> 00:52:24,937
- Lanetleneceğim Couvier.

543
00:52:36,447 --> 00:52:39,090
- Aylardır babamı arıyorum.

544
00:52:39,090 --> 00:52:40,460
- Onu birlikte bulacağız Eugenie.

545
00:52:40,460 --> 00:52:42,754
Maillard'ı ikna ettim
onu zindanlarda tutuyor.

546
00:52:42,754 --> 00:52:44,480
- Lütfen babamın ismine küfretme.

547
00:52:44,480 --> 00:52:46,490
O deli adamdan bahsederken onu kullanarak.

548
00:52:46,490 --> 00:52:48,190
- Bağışla beni Eugenie.

549
00:52:48,190 --> 00:52:51,460
Keşke hakkımı alabilseydim
o domuza el koy.

550
00:52:51,460 --> 00:52:52,710
- Sen güçlüsün Gaston.

551
00:52:55,210 --> 00:52:59,010
Ama lütfen bana inan
güçleri çok büyüktür.

552
00:52:59,010 --> 00:53:00,633
Onun kötülüğü karşısında çaresiz durumdayız.

553
00:53:01,580 --> 00:53:02,683
Ne yapacağız?

554
00:53:03,820 --> 00:53:05,500
- Bana güven.

555
00:53:05,500 --> 00:53:07,400
Zayıf bir noktası olmalı.

556
00:53:07,400 --> 00:53:11,420
- Acaba o kadar ünlü mü?
haydut Raoul Fragonard.

557
00:53:11,420 --> 00:53:12,560
Onu duydun, değil mi?

558
00:53:12,560 --> 00:53:14,750
- Gönderdim ama gönderildiğini sanıyordum

559
00:53:14,750 --> 00:53:16,720
Şeytan Adası'nda ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

560
00:53:16,720 --> 00:53:18,970
- Ve birkaç suçluyla birlikte kaçtı.

561
00:53:18,970 --> 00:53:22,240
Babamın yanına geldi.
gerçek Dr. Maillard,

562
00:53:22,240 --> 00:53:24,290
şifa bulmak için ona geldi.

563
00:53:24,290 --> 00:53:26,367
Babam geldiğini sanıyordu
ona şifa arıyor.

564
00:53:26,367 --> 00:53:28,447
- Ama Tanrım, nasıl yapabildi?
babanı aldattın mı?

565
00:53:28,447 --> 00:53:31,550
- Fragonard deli olduğu için onu aldattı.

566
00:53:31,550 --> 00:53:32,910
Buraya gelişinden birkaç ay sonra,

567
00:53:32,910 --> 00:53:35,250
diğer hastaları isyana teşvik etti.

568
00:53:35,250 --> 00:53:37,330
Bir darbe düzenledi ve birkaç

569
00:53:37,330 --> 00:53:39,763
bundan aylar sonra o
babamın yerini aldı.

570
00:53:42,530 --> 00:53:45,257
- Ama artık birlikteyiz, o yüzden endişelenme.

571
00:53:48,000 --> 00:53:50,250
- İkinci Tabur, ilerleyin.

572
00:53:50,250 --> 00:53:51,737
Siz ikiniz doğuya.

573
00:53:53,087 --> 00:53:55,883
Ön koruma, batıya doğru saldırıyor.

574
00:53:57,200 --> 00:53:59,417
Sen yukarı çık, etrafını sar.

575
00:54:02,292 --> 00:54:03,543
Sen, güney.

576
00:54:04,570 --> 00:54:06,750
- Şu ana kadar öyleydim
Fragonard'ı kandırmayı başardı.

577
00:54:06,750 --> 00:54:08,850
Gerçekten deli olduğumu düşünüyor.

578
00:54:08,850 --> 00:54:11,687
Ama eğer bunu değiştirmezsek
durumda aklımı kaybedeceğim.

579
00:54:11,687 --> 00:54:14,093
- Gaston, biz
burada daha fazla kalamayız.

580
00:54:15,250 --> 00:54:17,903
İşte, bunu giysen iyi olur, hava soğuk.

581
00:54:30,690 --> 00:54:31,557
- Kızıl muhafız, gidin.

582
00:54:34,197 --> 00:54:35,789
Beklemek.

583
00:54:35,789 --> 00:54:37,206
Sarı muhafız, git.

584
00:54:40,292 --> 00:54:41,542
Mavi muhafız, git.

585
00:54:45,735 --> 00:54:48,235
Ah, orada, aşağı, aşağı in.

586
00:54:49,217 --> 00:54:51,983
Aşağı inmeyin, gitmeyin
aşağı, onu takip et, onu takip et.

587
00:54:53,633 --> 00:54:55,996
Birinci Tabur ilerlemesi.

588
00:54:55,996 --> 00:54:56,829
Altın muhafız, batıya gidin.

589
00:54:59,360 --> 00:55:02,027
Gümüş muhafız, doğuya saldırın, gidin.

590
00:55:26,866 --> 00:55:29,366
- Tamam, hadi, hadi.

591
00:55:34,300 --> 00:55:36,050
Tamam, burada bekle.

592
00:56:00,712 --> 00:56:03,629
- Couvier, Tanrı aşkına, ona yardım et.

593
00:56:11,904 --> 00:56:15,154
- Onu yakaladım Gaston, yakaladım.

594
00:56:17,799 --> 00:56:19,299
- Couvier, kalk.

595
00:56:20,844 --> 00:56:22,844
Tanrı aşkına, ona yardım et.

596
00:56:26,825 --> 00:56:27,658
Couvier.

597
00:56:33,878 --> 00:56:36,628
- Sıkı tutun Gaston, işte geliyorum.

598
00:56:38,465 --> 00:56:39,298
Gaston.

599
00:56:40,567 --> 00:56:41,563
Gaston.

600
00:56:46,950 --> 00:56:47,815
- Hadi.
- Acele etmek.

601
00:56:47,815 --> 00:56:49,648
- Hadi gidelim.
- Acele etmek.

602
00:57:17,251 --> 00:57:20,084
- Gaston, Gaston, Gaston.

603
00:57:21,776 --> 00:57:22,609
Gaston.

604
00:57:25,616 --> 00:57:27,239
Gaston.

605
00:57:51,235 --> 00:57:52,068
- Yardım.

606
00:57:53,494 --> 00:57:56,291
Birisi lütfen bana yardım etsin.

607
00:57:56,291 --> 00:58:00,013
Yardım.

608
00:58:00,013 --> 00:58:01,263
Bana yardım edin lütfen.

609
00:58:07,512 --> 00:58:08,345
Bana yardım et.

610
00:58:09,933 --> 00:58:10,766
Bana yardım et.

611
00:58:14,940 --> 00:58:15,773
Yardım.

612
00:58:19,430 --> 00:58:20,263
- Gaston.

613
00:58:43,633 --> 00:58:45,370
- Bak kalenin duvarları.

614
00:58:45,370 --> 00:58:46,810
- Yakında buradan çıkacağız.

615
00:58:55,510 --> 00:58:57,780
- Kesinlikle nişan alıyorum
silahımla kalbine.

616
00:58:57,780 --> 00:59:00,503
Sizin tarafınızdan yapılan herhangi bir yanlış hareket
ölümcül olduğu kanıtlanabilir.

617
00:59:57,907 --> 00:59:58,740
- Gaston.

618
01:00:00,468 --> 01:00:01,301
Gaston.

619
01:00:03,816 --> 01:00:04,649
Gaston.

620
01:00:06,884 --> 01:00:08,884
Gaston.
- Lütfen bize yardım edin.

621
01:00:15,151 --> 01:00:16,651
- Gaston.

622
01:00:19,779 --> 01:00:20,612
Gaston.

623
01:00:22,803 --> 01:00:26,386
-
Lütfen dostum, açım.

624
01:00:28,600 --> 01:00:29,433
- Gaston.

625
01:00:37,907 --> 01:00:38,740
Henri.

626
01:00:47,304 --> 01:00:48,387
Doktor Maillard.

627
01:00:50,067 --> 01:00:53,963
- Ah dostum, düşündüm
Seni bir daha asla göremeyecektim.

628
01:00:58,142 --> 01:01:01,567
- Ah, dostum.

629
01:01:01,567 --> 01:01:02,400
Henri.

630
01:01:40,303 --> 01:01:43,870
- Raoul Fragonard, rol yapmayı bırakalım.

631
01:01:43,870 --> 01:01:46,120
- Doktor Maillard, sevgili dostum.

632
01:01:46,120 --> 01:01:49,593
- Adın her ne ise,
Eugenie'ye ne olacak?

633
01:01:49,593 --> 01:01:52,850
- Eugenie alacak
tam olarak hak ettiği şeyi.

634
01:01:52,850 --> 01:01:54,080
- Ona zarar verme Fragonard.

635
01:01:54,080 --> 01:01:55,093
- Lütfen.

636
01:01:56,630 --> 01:01:58,250
Sistemimin düsturlarından biri

637
01:01:58,250 --> 01:02:01,940
hastalar asla yapmamalı mı
kendilerini aşırı heyecanlandırırlar.

638
01:02:01,940 --> 01:02:04,173
- Ben senin hastan değilim.
- Tabii ki değil.

639
01:02:07,230 --> 01:02:08,063
Şimdilik,

640
01:02:08,063 --> 01:02:09,460
üyelerden biri gibi hissetmelisin

641
01:02:09,460 --> 01:02:12,060
yaşayan ailenin
bu mütevazi meskende.

642
01:02:12,060 --> 01:02:13,450
- Sen delisin.

643
01:02:13,450 --> 01:02:14,830
- Geçici veya kalıcı olarak

644
01:02:14,830 --> 01:02:18,003
daha sonra karar verilmesi gereken bir konudur.

645
01:02:21,760 --> 01:02:23,490
Onları yakından izle LeBlanc.

646
01:02:23,490 --> 01:02:24,980
Şuradaki adamı görüyor musun?

647
01:02:24,980 --> 01:02:27,120
Bir şey arıyormuş gibi yapıyor.

648
01:02:27,120 --> 01:02:29,053
O, imkansızın özüdür.

649
01:02:30,000 --> 01:02:32,227
O, kurtarılamaz olanın umutsuzluğu.

650
01:03:22,905 --> 01:03:25,988
Hoş geldiniz, Maillard'ın masasına hoş geldiniz.

651
01:03:27,960 --> 01:03:29,863
Müzik başlasın.

652
01:03:30,700 --> 01:03:32,880
Sevgilim, benimle sevin

653
01:03:32,880 --> 01:03:36,020
yanımda
ince ve zarif konuklar

654
01:03:37,420 --> 01:03:38,883
ve sofra adabınıza dikkat edin.

655
01:03:41,850 --> 01:03:43,690
Maalesef sahip olmaya gücümüz yetmiyor

656
01:03:43,690 --> 01:03:45,520
hepsi benim görkemli kişiliğimi çevreliyor.

657
01:03:45,520 --> 01:03:46,710
Bu yüzden bazıları

658
01:03:46,710 --> 01:03:48,541
o kristal hapishanelerde tutuluyor.

659
01:04:34,301 --> 01:04:36,134
- Çok yaşa Fragonard.

660
01:04:37,360 --> 01:04:38,943
Fragonard'ı selamlayın,

661
01:04:40,341 --> 01:04:41,174
evet evet.

662
01:04:44,350 --> 01:04:47,940
- Majesteleri, nasıl oldu?
bu meskeni sen inşa ediyorsun,

663
01:04:47,940 --> 01:04:51,420
gelecekteki imparatorluğunuzun tadına bakmak için mi?

664
01:04:51,420 --> 01:04:52,760
- Çok kolaydı.

665
01:04:52,760 --> 01:04:55,930
Bir gün hastalar,
benden ilham aldı, isyan etti.

666
01:04:55,930 --> 01:04:58,790
İşkencecilerini hapse attılar
ve o günden itibaren,

667
01:04:58,790 --> 01:05:00,980
bu kurumun eski hastaları

668
01:05:00,980 --> 01:05:02,960
sistemimin misyonerleri oldular

669
01:05:02,960 --> 01:05:05,620
müjdemi duyurmak için yola çıkacak olan.

670
01:05:05,620 --> 01:05:08,472
- Bravo, gardiyanlar ve
hastalar rol alışverişinde bulundu-

671
01:05:08,472 --> 01:05:09,906
- Ve deliler serbest bırakıldı

672
01:05:09,906 --> 01:05:12,263
ve koruyucuları kilitlendi
çürümüş zindanlarda.

673
01:05:13,559 --> 01:05:15,120
- Ama majesteleri,

674
01:05:15,120 --> 01:05:17,130
hiçbir işaret yok mu
karşı devrimden mi?

675
01:05:17,130 --> 01:05:20,650
- Hayır, biz çok akıllıyız.

676
01:05:20,650 --> 01:05:23,220
Olası sorunlardan kaçınmak için;

677
01:05:23,220 --> 01:05:24,900
Ziyaretçi kabul etmeyi reddettik

678
01:05:24,900 --> 01:05:26,623
özel durumlar hariç.

679
01:05:27,560 --> 01:05:29,530
Gelmiş olanlar ise
umursamazlıklarını temizliyor

680
01:05:29,530 --> 01:05:33,833
zindanlarda ve
diğerleri ait oldukları yere.

681
01:05:34,980 --> 01:05:37,530
Birkaç tane oldu
Eugenie'ninkine benzer vakalar.

682
01:05:37,530 --> 01:05:38,540
Ama bizi asla kandırmadı

683
01:05:38,540 --> 01:05:40,313
burada kalmasının gerçek nedeni.

684
01:05:41,420 --> 01:05:44,197
Şimdi efendim cevaplarımı yapın
sana tatmin edici görünüyor mu?

685
01:05:59,274 --> 01:06:00,752
- Geri çekilin.

686
01:06:00,752 --> 01:06:01,585
Geri çekilin.

687
01:06:04,970 --> 01:06:08,168
- Oturun, lütfen oturun.

688
01:06:08,168 --> 01:06:11,130
Dikkat edin dostlarım, ah,
ona bak

689
01:06:26,763 --> 01:06:29,596
- Küfür, küfür, küfür!

690
01:07:26,117 --> 01:07:27,324
- Sana bir parça ikram edebilir miyim?

691
01:07:27,324 --> 01:07:31,180
bunun en mükemmelinden
Menehoult usulü dana eti mi?

692
01:07:31,180 --> 01:07:33,133
- Hayır, teşekkür ederim.
- Götür onu.

693
01:07:39,722 --> 01:07:44,390
Dinleyin beni sevgili konular,
şimdi kendinizi hazırlayın

694
01:07:44,390 --> 01:07:46,713
eğlence için
sana teklif edeceğim.

695
01:07:57,319 --> 01:07:59,701
Ve şimdi sevgili Mösyö LeBlanc,

696
01:07:59,701 --> 01:08:01,640
eğer sandığın kadar zekiysen,

697
01:08:01,640 --> 01:08:04,817
söyle bana, kerevizin altında ne var?

698
01:08:08,676 --> 01:08:09,509
- Sus.

699
01:08:10,898 --> 01:08:13,000
- Menehoult tarzında bir dana eti daha mı?

700
01:08:13,000 --> 01:08:15,140
- Ah hayır, sen aptalsın.

701
01:08:15,140 --> 01:08:16,490
Aptal değil mi dostlarım?

702
01:08:16,490 --> 01:08:18,893
- Evet o
aptal, evet o aptal.

703
01:08:21,660 --> 01:08:23,463
- Sana gösterecek kişi ben olacağım.

704
01:08:23,463 --> 01:08:25,763
Bunun sırrını ortaya çıkarın
kerevizin altında yatıyor.

705
01:08:32,924 --> 01:08:35,257
Kadın, işte baban.

706
01:08:38,464 --> 01:08:41,880
- Öyle olmana gerek yok
zalim, şakasını çıkar.

707
01:08:41,880 --> 01:08:44,173
- Neden olmasın anlamıyorum, şakasını çıkar.

708
01:08:55,378 --> 01:08:57,045
- Eugenie, çocuğum.

709
01:08:58,370 --> 01:09:00,550
Sana bakayım.

710
01:09:00,550 --> 01:09:01,900
Ah, çocuğum.

711
01:09:01,900 --> 01:09:04,463
- Ah baba sonunda buldum seni.

712
01:09:05,750 --> 01:09:08,997
Eğer öleceksem seninle öleceğim.

713
01:09:08,997 --> 01:09:11,919
- Bu melodramatik aptallık yeter.

714
01:09:11,919 --> 01:09:13,760
Bugün için birçok olay yaşanacak.

715
01:09:13,760 --> 01:09:15,420
Aslında pek çok olaya değer

716
01:09:15,420 --> 01:09:18,200
Maillard'ın öfkesinden
dolgunluğumda uyandı.

717
01:09:18,200 --> 01:09:19,630
Evet, yeter, götürün onu.

718
01:09:53,127 --> 01:09:55,484
- Bravo, Fragonard.

719
01:09:55,484 --> 01:09:56,317
selamlar.

720
01:10:04,816 --> 01:10:08,816
- İlginç olacak
deneyim, Timothy.

721
01:10:11,930 --> 01:10:14,940
- Tam olarak ne demek istiyorsun?
ilginç deneyimlerle mi?

722
01:10:14,940 --> 01:10:17,803
- Hiçbir şey istememek için doğdun
ama aptallıklar, LeBlanc.

723
01:10:18,780 --> 01:10:20,120
Kim olduğumu bilmiyor musun?

724
01:10:20,120 --> 01:10:22,540
- Dün öğrendim Fragonard.

725
01:10:22,540 --> 01:10:24,460
- Uzak veya yakın her ülke,

726
01:10:24,460 --> 01:10:25,990
güneşin cildi koyulaştırdığı yerler

727
01:10:25,990 --> 01:10:28,380
ve buzun hiç olmadığı yerler
meltemler yakında benim olacak.

728
01:10:28,380 --> 01:10:30,280
Gücüm sınırsızdır.

729
01:10:30,280 --> 01:10:32,300
Bunun sırrını biliyorum
tüm kadın ve erkekleri gönderiyorum

730
01:10:32,300 --> 01:10:35,127
benim isteğime göre ve sen beni istiyorsun
Bu sırrı ifşa etmek için mi?

731
01:10:35,960 --> 01:10:39,070
Sakinleştiriciden başkası değil
Herkese uygulanan sistem.

732
01:10:39,070 --> 01:10:43,266
Dünya milletleri,
İmparatorunuzu ilan edin!

733
01:10:43,266 --> 01:10:45,572
- Çok yaşa Fragonard.

734
01:10:45,572 --> 01:10:50,572
- Çok yaşa
Fragonard, çok yaşa Fragonard!

735
01:10:50,589 --> 01:10:54,006
Yaşasın Fragonard, yaşasın Fragonard!

736
01:10:56,602 --> 01:10:57,447
- Ah sevgili LeBlanc, sevgili Eugenie'm,

737
01:11:00,140 --> 01:11:02,880
ne kazanmayı bekliyordun
kaçıyormuş gibi yaparak mı?

738
01:11:02,880 --> 01:11:04,633
Kalbimi kırmaya mı çalışıyorsun?

739
01:11:05,770 --> 01:11:07,030
ait olduğunu anlamıyor musun?

740
01:11:07,030 --> 01:11:10,020
birlikte seçilmiş birkaç kişiye
Yeni bir dünya mı kurardım?

741
01:11:10,020 --> 01:11:12,210
Sadık ve sevgili halkım,

742
01:11:12,210 --> 01:11:15,095
Bir kez daha nankörlüğe tanık olduk

743
01:11:15,095 --> 01:11:18,600
daha doğrusu kasıtlı bir yanlış anlama.

744
01:11:18,600 --> 01:11:20,610
Avantajlarını anlamadılar

745
01:11:20,610 --> 01:11:22,887
yatıştırıcı sistemim tarafından kazanılacak.

746
01:11:22,887 --> 01:11:24,890
- Anlamadılar efendim.

747
01:11:24,890 --> 01:11:26,897
- Anlamıyorlar.

748
01:11:26,897 --> 01:11:31,364
Anlayamadılar,
anlamadılar.

749
01:11:31,364 --> 01:11:33,291
- Anlamıyorlar.

750
01:11:33,291 --> 01:11:35,981
- O zaman ah halkım, karar size kalmış

751
01:11:35,981 --> 01:11:38,238
Bu üzücü davaya karar vermek için.

752
01:11:38,238 --> 01:11:40,882
-
zindanlara, zindanlara.

753
01:11:40,882 --> 01:11:44,456
Zindanlara, zindanlara.

754
01:11:44,456 --> 01:11:47,900
Zindanlar, zindanlar, zindanlar.

755
01:11:47,900 --> 01:11:51,030
- Başka yolu yok gibi görünüyor.

756
01:11:51,030 --> 01:11:52,453
Belki onlar sahip olduktan sonra
birkaç yıl yaşadı

757
01:11:52,453 --> 01:11:56,100
gölgelerle dolu bir dünyada onlar
sonunda anlayacak

758
01:11:56,100 --> 01:11:58,870
kişinin pervasız eylemi için ödediği bedel.

759
01:11:58,870 --> 01:12:02,418
Ama bu sadece umursamazlık mıydı?

760
01:12:02,418 --> 01:12:05,173
ya da daha doğrusu suç teşkil eden bir isyan mı?

761
01:12:05,173 --> 01:12:07,211
Duy beni, isyan!

762
01:12:07,211 --> 01:12:08,960
- İsyandı, isyandı.

763
01:12:10,312 --> 01:12:13,062
- İsyan, isyan!

764
01:12:14,362 --> 01:12:16,112
İsyan, isyan!

765
01:12:17,548 --> 01:12:20,215
İsyan, isyan, isyan.

766
01:12:23,820 --> 01:12:24,910
- İsyan ise,

767
01:12:24,910 --> 01:12:27,130
Zindanlar iyi bir ceza değil.

768
01:12:27,130 --> 01:12:30,160
Pervasız eylem için, evet
ama Mösyö LeBlanc'tan beri

769
01:12:30,160 --> 01:12:34,560
ve sevgili Eugenie'm
asi konulardır,

770
01:12:34,560 --> 01:12:36,360
onları zindanlara göndererek

771
01:12:36,360 --> 01:12:40,806
onları kutsa ve bunu,
hak etmiyorlar değil mi?

772
01:12:40,806 --> 01:12:42,314
- Hayır, yapmıyorlar.

773
01:12:42,314 --> 01:12:43,564
- HAYIR!

774
01:12:49,773 --> 01:12:51,034
- Bu yüzden?

775
01:12:51,034 --> 01:12:54,533
- Yak onları,
onları yak, onları yak.

776
01:12:54,533 --> 01:12:58,116
Yak onları, yak onları,
onları yak, onları yak.

777
01:13:02,187 --> 01:13:04,104
- Yak onları, yak.

778
01:13:04,952 --> 01:13:06,589
- Evet,

779
01:13:06,589 --> 01:13:09,006
Çünkü ateş her şeyi arındırır.

780
01:13:11,053 --> 01:13:13,303
- Su, su.

781
01:13:15,593 --> 01:13:16,676
Ekmek, ekmek.

782
01:13:36,898 --> 01:13:39,898
- Onu yakaladık.
- Yakaladık onu, gidelim.

783
01:13:43,307 --> 01:13:45,224
- Anahtar, anahtarı al.

784
01:13:52,910 --> 01:13:53,743
- Anladım.

785
01:13:56,714 --> 01:13:59,170
- Cezanızdan kurtulmanın yolu yok mu?

786
01:13:59,170 --> 01:14:01,260
İtiraz edip yeni bir duruşma yapamayacak mıyız?

787
01:14:01,260 --> 01:14:03,276
Affedilmek için yalvarmasak olmaz mı?

788
01:14:03,276 --> 01:14:05,795
- Oh ho ho, pek olası değil.

789
01:14:07,290 --> 01:14:08,700
Ama belki bunu öğrendiğinde rahatlayabilirsin

790
01:14:08,700 --> 01:14:11,800
bazen karar veririz
kümes hayvanları lehine.

791
01:14:11,800 --> 01:14:14,370
Daha eğlenceli olduğu ortaya çıkıyor.

792
01:14:14,370 --> 01:14:15,600
- Ne demek istiyorsun?

793
01:14:15,600 --> 01:14:17,449
- Birazdan öğreneceksin.

794
01:14:19,300 --> 01:14:22,022
- Birazdan öğreneceksin,
birazdan öğreneceksiniz.

795
01:14:22,022 --> 01:14:23,488
- Birazdan öğreneceksin,

796
01:14:23,488 --> 01:14:27,138
birazdan öğreneceksiniz,
birazdan öğreneceksiniz.

797
01:14:27,138 --> 01:14:31,458
Birazdan öğreneceksiniz,
birazdan öğreneceksiniz.

798
01:14:36,747 --> 01:14:37,580
- Sessizlik!

799
01:14:39,811 --> 01:14:40,644
Sessiz ol.

800
01:14:44,220 --> 01:14:46,680
- Korkarım asla yapamayacağız
bu kabustan kurtulun.

801
01:14:46,680 --> 01:14:48,160
- Babama güven.

802
01:14:48,160 --> 01:14:48,993
Gördün mü?

803
01:14:48,993 --> 01:14:50,493
O yaşıyor, yaşıyor.

804
01:14:51,620 --> 01:14:54,258
- Sevgili insanlar, zamanı geldi

805
01:14:54,258 --> 01:14:57,486
aç kümes hayvanlarımızı beslememiz için.

806
01:14:57,486 --> 01:14:58,903
- Yaşasın, yaşasın.

807
01:15:04,460 --> 01:15:05,947
- Ve işte başlamak üzere.

808
01:15:05,947 --> 01:15:09,023
Şimdi hep birlikte kümes hayvanlarımızı çağırın.

809
01:18:00,088 --> 01:18:02,505
- Kendinizi hazırlayın, saldırın!

810
01:18:08,042 --> 01:18:13,042
Saldırın kardeşlerim, saldırın!

811
01:18:32,193 --> 01:18:33,277
Muhafızlar,

812
01:18:33,277 --> 01:18:34,110
saldırın!

813
01:19:24,000 --> 01:19:26,523
Henüz kazanamadınız, sizi sefil isyancılar!

814
01:19:27,530 --> 01:19:29,600
İmparatorunu yenmedin.

815
01:19:29,600 --> 01:19:33,307
Sizinle hainlerle savaşacağım
biriniz veya hepiniz tarafından aynı anda!

816
01:19:34,610 --> 01:19:35,723
- Hayır, bana ver.

817
01:19:36,710 --> 01:19:38,360
Halletmemiz gereken birkaç puan var.

818
01:19:41,170 --> 01:19:42,003
- Garde.

819
01:19:43,800 --> 01:19:45,437
- Hayır, erkek erkeğe.

820
01:20:07,835 --> 01:20:09,997
- Yaşasın devrim.

821
01:20:45,843 --> 01:20:47,033
- Evet, ağaç.

822
01:20:48,966 --> 01:20:51,385
baobab ağacı.

823
01:20:51,385 --> 01:20:54,940
Evet'in yaprakları ve
hayır ve kökleri.

824
01:21:02,287 --> 01:21:05,170
Bu son olabilir mi

825
01:21:05,170 --> 01:21:06,003
Maillard'dan mı?

826
01:21:19,988 --> 01:21:22,420
- Erkekler bana deli diyebilir.

827
01:21:22,420 --> 01:21:24,220
En azından varlığını kabul ediyorum

828
01:21:24,220 --> 01:21:27,690
iki olumsuz unsurun
ruhumu çalmaya çalışıyorum.

829
01:21:27,690 --> 01:21:30,190
Mantıkla yönetilen
ve hafızayla ilgili

830
01:21:30,190 --> 01:21:32,290
önceki hayatımda meydana gelen olaylardan.

831
01:21:33,130 --> 01:21:36,123
Diğeri, gölgelerin ve şüphelerin dünyası

832
01:21:36,123 --> 01:21:38,890
şu anki durumuma yol açan,

833
01:21:38,890 --> 01:21:40,510
Şiddetin anılarında doğdu

834
01:21:40,510 --> 01:21:42,423
çok yakın zamanda yaşanan olaylar.

835
01:21:44,000 --> 01:21:46,320
Bu nedenle dilediğinize inanın,

836
01:21:46,320 --> 01:21:48,340
söylediğim her şey için
ilk aşamaya ilişkin,

837
01:21:48,340 --> 01:21:52,880
kabul edebilir ve güvenebilirsin
veya tamamen reddet

838
01:21:52,880 --> 01:21:54,714
sonuncusu hakkında ne söylesem az.




